Mieszkająca w Paryżu australijska kompozytorka, dyrygentka, której dzieła ucieleśniają eteryczną i immersyjną naturę. Jej kompozycje traktowane są jak forma rzeźby, kształtując i przekształcając percepcję materiału przez słuchacza, podobnie jak obserwowanie, jak zmieniające się wzory światła zmieniają pojedynczą formę.
Została wybrana do programu Académie Internationale des jeunes compositrices na lata 2025–27 z Orchestre de chambre de Paris i obecnie komponuje cykl pieśni we współpracy z sopranistką i pisarką Béatrice de Larragoïti. Jej dyrygentura, początkowo rozwijana poprzez pracę kompozytorską, rozszerzyła się, obejmując szeroki repertuar koncertowy i sceniczny. Obecnie kontynuuje naukę w École normale de musique de Paris.
W 2019 roku Milenko otrzymała nagrodę Roche Young Commission od Wolfganga Rihma, dyrektora artystycznego Lucerne Festival. Jej debiutanckie dzieło operowo-teatralne, Dalloway, miało premierę na Festiwalu Pulsar w Kopenhadze w 2020 roku. Została zamówiona dla Australijskiej Narodowej Akademii Muzycznej w 2022, prezentowanego w ABC Classic. Jej utwór Helix, skomponowany na perkusję, światło i elektronikę, miał premierę na festiwalu Warszawska Jesień w 2025 roku w ramach pracy doktorskiej perkusisty Bartłomieja Sutta. Ukończyła warsztaty Words and Music Workshop z Opéra Orchestre National de Montpellier w latach 2020–21 pod dyrekcją Teda Huffmana Sivana Eldara, a w 2021 roku uczestniczyła w Académie du Festival d’Aix z Andreą Breth.
Jej twórczość została doceniona nagrodami, takimi jak Stypendium im. Adolpha Spivakovsky’ego i Nagroda Johna Amisa, a także otrzymała wsparcie od Idella Fonden i Almene Fond za pośrednictwem Królewskiej Duńskiej Akademii Muzycznej. Jej kompozycje miały premiery z zespołami i orkiestrami, takimi jak Lucerne Festival Contemporary Orchestra, Ensemble MusikFabrik, Athelas Sinfonietta Copenhagen, Danish National Vocal Ensemble, Ensemble Offspring, CSO (Canberra Symphony Orchestra) Chamber Ensemble oraz Adelaide Wind Orchestra.
Muzyka Milenko została nagrana na kilku albumach, w tym Relic, który znajdzie się w nadchodzącym wydawnictwie australijskiego saksofonisty Joshuy Hyde’a. Jej utwory miały premiery w Staatsoper Hamburg Opera Stabile we współpracy z Hayley Page dla Hamburskiego Baletu Jungen Choreograf:innen, City Recital Hall Angel Place, Associació Cultural Sa Taronja i Verbrugghen Hall.
Milenko studiowała kompozycję w Królewskiej Duńskiej Akademii Muzycznej u Simona Løfflera i Nielsa Rosing-Schowa oraz w Konserwatorium Muzycznym w Sydney u Lizy Lim i Natashy Anderson, gdzie w 2016 roku otrzymała Nagrodę im. Ignaza Friedmana za wybitne osiągnięcia w dziedzinie kompozycji. Ukończyła program Cursus Program on Composition and Computer Music w IRCAM pod kierunkiem Pierre’a Jodlowskiego. Dodatkowo kształciła się w ramach letnich akademii u takich kompozytorów jak: Harrison Birtwistle, Eva Reiter, Francesco Filidei, Zygmunt Krauze i Martin Bresnick.
Jej wykształcenie dyrygenckie obejmuje program Sorrell Women Conductors w Królewskiej Akademii Muzycznej pod kierunkiem Sian Edwards, specjalistyczne studia z repertuaru XX wieku w Conservatorio della Svizzera italiana pod kierunkiem Arturo Tamayo oraz kontynuację nauki u Juliena Masmondeta w École Normale de Musique de Paris.
W lipcu 2022 roku dyrygowała Lucerne Festival Orchestra w Ratuszu w Zurychu, z okazji pierwszych małżeństw homoseksualnych w Szwajcarii. Jej ostatnie prace orkiestrowe obejmują serię orkiestrowych remiksów utworów elektronicznych SØS Gunver Ryberg, zamówionych przez Orkiestrę Symfoniczną w Aarhus
na Festiwal SPOT 2022, a także zredukowaną orkiestrację Uwertury do opery Tannhäuser Wagnera na instrumenty dęte blaszane, smyczkowe i perkusję, której premiera odbyła się w Gare du Nord, Bahnhof für Neue Musik w Bazylei w 2023 roku.
Milenko jest artystką stowarzyszoną w Australian Music Centre.